Og når jeg først har henledet oppmerksomheten her inne på Ingo Maurer, her er hans utrolige pendel
«Porca Miseria!»
Porca miseria er et alminnelig italiensk uttrykk som direkte oversatt pussig nok betyr noe sånt som
purke-elendighet, men i dagligtale brukes det når noe ikke gikk etter planen, som «
Svarte!», «
For pokker!», eller noe i den retning. Lampen er å få kjøpt, men jeg tror man må reise til Maurers showroom i München for å få tak i den, og prisen får nok kongleprisen til å blekne. Men morsom er den; zoom inn og studér detaljene.