De som har vandret litt i gangene på sykehus, eller jobbet i ambulanse, kan nok kjenne seg litt igjen i disse gullkornene fra pasientjornaler 
INNKOMSTEN:
 * Pasienten har tidligere vært aktiv, men har nå gått over til rollen som husmor.
 * Gutten har vært frisk siden fødselen, bra apetitt, nå oppe i 4300 kg. i vekt.
 * Pasienten bruker narkotiske stoffer og deltar ofte på homeparty.
 * Fikk beskjed om at hjertet var bra, men at hun skulle komme tilbake dersom hun ble bevisstløs.
 * Pasienten innlegges med kjevefraktur. Pasienten opplyser at han ble slått ned i byen fordi han var “stor i           kjeften”. Han er etter dette muligens blitt enda større.
* Iblandt har pasienten det bra, iblandt verre. Iblandt har hun det ikke bra i det hele tatt.
 * Som prevensjon foretrekker hun “minipikken”.
 (denne form for prevensjon kan være høyst usikker, i hvertfall sammenliknet med minipillen)
 * Pasienten gikk tur i skogen da han traff en elg som også var ute på tur i skogen.
 * Hun har ikke tykktarmskatarr, men har brukt mascara.
 * Pasienten er overvektig med en litt spesiell fordeling, men pasientens tenner passer godt sammen.
 * Pasienten er full av tårer og gråter kontinuerlig. Det virker som hun også er deprimert.
MEDISINSKE OBSERVASJONER:
 * Det fantes ikke spor av kandidaten i pasientens vagina.
 (meningen var kanskje å skrive candida (gjærsopp)?)
 * Avføringen har samme farge som dørene i 3. etasje.
 * I dag til lunsj får pasienten akutt diarè.
 * … har begynt å få små teskjeer i avføringen opp til 15-20 ganger daglig.
 * Undersøkelser av genitalia viser at han har sirkusstørrelse.
 * Pasienten døde i Juni i 1990 og dette har gjort ham plutselig vondt.
 TIDLIGERE SYKDOMMER:
   * Pasienten snakker ikke norsk, forøvrig frisk.
 * Pasienten har i tillegg diabetes, men er i utmerket stand og ualminnelig vakker.
 * Pasienten har ingen tidligere opplevelser med selvmord.
FAMILIE OG SOSIALT:
 * Pasienten er gift og har 5 froske barn.
 * Pasienten er no. 5 av 2 søsken.
 * Hennes mor og far døde da hun var 12. De har ikke hatt noen kontakt siden da.
 * Pasienten er en 79 år gammel enke som ikke lenger bor sammen med ektemannen.