Engelsk og norsk

[semmern]

Helt korrekt blir det vel "bessel". Da kan vi skåle i sjampanje

På pøbben da eller?

 

[jayeff]

På pøbben da eller?

Ja, men jeg tror at jeg må ha hjelp fra en gaid for å finne frem til den

 

[Langtransport]

Regner med dere skriver exhaust og chauffeur

 

[jayeff]

Regner med dere skriver exhaust og chauffeur

Klart det! Og citron

 

[Ørjan]

er ikke bezel boett på norsk?

 

[Ørjan]

tok visst feil... urverket har en oversikt, hvor riktig den er vet jeg ikke

http://www.urverket.no/page_3.html

 

[jayeff]

er ikke bezel boett på norsk?

Nei, "boett" (svensk) er kassen.

 

[rousp]

Hrmph..

Hvorfor finne norske ord når de engelske fungerer som bare juling? *kaster brannfakkelen inn i høystakken*


Nei, mer seriøst så har jeg ikke noe i mot å bruke norske ord på ting.. Men ser selv at fler og fler engelske ord sniker seg inn i dagligtalen min. Lett for når skolebøker og hobby foregår på engelsk.. Etter hvert blir jeg vel ansatt i en engelsktalende bedrift også..

 

[krille]

Ser forøvrig at danskene bruker Lunette f.eks. med GMT funktion -

Fun fact: LV (som i 16610LV) står for Lunette Verte. Verte er fransk for grønn, lunette betyr rund åpning, koøye, dosete eller en rund ramme/innfatning. LN (som i 116610LN) er selvfølgelig Lunette Noir.

 

[krille]

Ser forøvrig at danskene bruker Lunette f.eks. med GMT funktion -

Fun fact: LV (som i 16610LV) står for Lunette Verte. Verte er fransk for grønn, lunette betyr rund åpning, koøye, dosete eller en rund ramme/innfatning og er selvsagt ordet som også brukes om bezel. LN (som i 116610LN) er selvfølgelig Lunette Noir.

 

[semmern]

Regner med dere skriver exhaust og chauffeur

Sne og hytten, samt aeroplan og automobil